<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-pictures" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pictures"/>
    <revision pkgversion="0" version="0.7" date="2012-04-12" status="draft"/>
    <desc>Βελτίωση εικόνων</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Edit details</title>
  <p>To edit the details of a picture or a video, right-click on an element and choose <gui>Edit Details</gui>. Until you edit the details, these will use the default details.</p>
  <figure>
    <title>Επεξεργασία λεπτομερειών εικόνας</title>
    <desc>Βελτίωση λεπτομερειών εικόνας.</desc>
    <media type="image" src="figures/edit-picture-details.png" mime="image/png" style="right">
    </media>
  </figure>

  <list>
    <item><p>Τίτλος</p><p>Χρησιμοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να βελτιώσετε τον τίτλο</p></item>
    <item><p>Περιγραφή</p><p>Προσθήκη κάποιας περιγραφής στο στοιχείο</p></item>
    <item><p>Ετικέτες</p><p>Προσθήκη μερικών ετικετών για καλύτερη κατηγοριοποίηση του στοιχείου</p></item>
    <item><p>Ορατότητα</p><p>Επιλέξτε αν το στοιχείο είναι δημόσιο ή ιδιωτικό.</p></item>
    <item><p>Content type</p><p>Μπορείτε να ορίσετε αν το στοιχείο είναι μια φωτογραφία, ένα στιγμιότυπο ή κάτι άλλο</p></item>
    <item><p>Safety level</p><p>Μπορείτε να αξιολογήσετε το είδος του στοιχείου που αποστέλλετε</p></item>
    <item><p>Άδεια</p><p>Μπορείτε να αλλάξετε την άδεια, ή απλά να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη που ορίστηκε στο Flickr</p></item>
    <item><p>Δεδομένα γεωεντοπισμού</p><p>Μπορείτε να επιτρέψετε στο frogr να ορίσει τις πληροφορίες γεωεντοπισμού για μια εικόνα στο Flickr με βάση τις πληροφορίες της EXIF</p></item>
    <item><p>Show in global search results</p><p>Μπορείτε να ορίσετε αν θα πρέπει να είναι δυνατό να βρείτε την εικόνα σας ή το βίντεο σας χρησιμοποιώντας τη μηχανή αναζήτησης του Flickr</p></item>
    <item><p>Replace 'date posted' with 'date taken'</p><p>It affects how your pictures are sorted in your photostream</p></item>
  </list>

</page>
