<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-pictures" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pictures"/>
    <revision pkgversion="0" version="0.7" date="2012-04-12" status="draft"/>
    <desc>Modifier des images</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pierre-Yves Luyten</mal:name>
      <mal:email>remudevreux at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Modification des informations</title>
  <p>To edit the details of a picture or a video, right-click on an element and choose <gui>Edit Details</gui>. Until you edit the details, these will use the default details.</p>
  <figure>
    <title>Modification des informations de l'image</title>
    <desc>Modifier les informations de l'image.</desc>
    <media type="image" src="figures/edit-picture-details.png" mime="image/png" style="right">
    </media>
  </figure>

  <list>
    <item><p>Titre</p><p>Utilisez ce champ pour modifier le titre</p></item>
    <item><p>Description</p><p>Ajoutez une description à l'élément</p></item>
    <item><p>Étiquettes</p><p>Ajoutez des étiquettes pour mieux identifier l'élément</p></item>
    <item><p>Visibilité</p><p>Décidez si l'élément est publique ou privé.</p></item>
    <item><p>Type de contenu</p><p>Vous pouvez définir si l'élément est une photo, une capture ou quelque chose d'autre</p></item>
    <item><p>Niveau de sécurité</p><p>Vous pouvez mettre une appréciation à l'élément que vous envoyez</p></item>
    <item><p>Licence</p><p>Vous pouvez soit modifier la licence, soit utiliser celle définie par défaut dans Flickr</p></item>
    <item><p>Données de géolocalisation</p><p>Vous pouvez laisser frogr définir les données de géolocalisation d'une photo dans Flickr en se basant sur celles contenues dans ses informations EXIF</p></item>
    <item><p>Affichage dans les résultats de recherche globale</p><p>Vous pouvez autoriser ou interdire la rechercher de votre image ou de votre vidéo avec le moteur de recherche de Flickr</p></item>
    <item><p>Remplacer la « date de publication » par la « date de prise de vue »</p><p>Cela change l'ordre de tri dans votre flux de photos</p></item>
  </list>

</page>
